Idioma PT
Lista de interesse

CONDIÇÕES DE COMPRA


3. Preços

O pedido tem por base os preços previamente acordados. Esses preços são considerados preços fixos. Se a título excepcional, não tiver sido acordado qualquer preço previamente, esses serão indicados na confirmação de encomenda; nesse caso mantemos reservada a confirmação final.

4. Expedição

Todos os itens serão – exceto se tiver sido acordado de outra forma – entregues gratuitamente na nossa empresa, incluindo embalagem. Se, no entanto, a embalagem permanecer propriedade do fornecedor e for faturada, será creditada na totalidade na nossa conta numa devolução livre de custos. No caso do cálculo dos pesos aplica-se o peso estabelecido pela autoridade de transporte ferroviário.

Cada envio deve ir acompanhado de notas de entrega, guias de remessa ou outros documentos de acompanhamento da mercadoria, que devem conter uma detalhada descrição do conteúdo, tal como o nosso número de pedido e número de encomenda. Além disso, as peças fabricadas mecanicamente devem ir acompanhadas de um desenho técnico e um respetivo certificado de controle. No caso de envios de pesos, os pesos devem ser certificados com cartões de pesagem oficiais.
Salvo indicações em contrário, o envio será enviado para o nosso endereço

        Encomendas, correio, caminhões, automóveis, serviço de entregas:  
        D-40880 Ratingen, Am Rosenkothen 4-12

O fornecedor se compromete, de qualquer forma, a escolher o tipo de transporte mais econômico para nós e a garantir o seguro das mercadorias enviadas.

Existe apenas uma exceção, quando indicarmos por escrito que o seguro ficará a nosso cargo. Os fornecedores são responsáveis pelos riscos durante o transporte.

 

5. Confirmação de encomenda

Cada encomenda é confirmada imediatamente pelo fornecedor após recepção de nosso pedido, o mais tardar no prazo de uma semana. Se esse prazo for ultrapassado, temos o direito de cancelar a encomenda.


6. Faturas

As faturas devem ser enviadas em duplicado, separadas do envio. Devem incluir nosso número de pedido e indicar a data de expedição exata.


7. Condições de pagamento

Os pagamentos são efetuados em numerário ou através de meios de pagamento da nossa escolha
      a) 14 dias após recepção da fatura com 3 % de desconto ou
      b) 3 meses após recepção da fatura, líquido.
      c) Envios contra reembolso: em princípio por trem ou contra pré-pagamento.
Reclamações da entrega nos autorizam a reter os pagamentos devidos.

 

8. Garantia

Para os produtos fornecidos, o fornecedor garante, durante um ano após sua utilização, mesmo sem aviso oportuno de defeitos, que os produtos cumprem a qualidade prometida pelo fornecedor, que não apresentam defeitos, que impediriam ou reduziriam o valor
ou a aplicabilidade para utilização habitual ou prevista no pedido. Sem prejuízo dos direitos legais resultantes, podemos por nossa escolha exigir a remoção do defeito sem custos ou entrega grátis e de peças sem defeito. Quando o fornecedor não cumprir com suas obrigações relacionadas com a garantia,
reservamo-nos o direito de conseguir uma substituição com o custo suportado pelo fornecedor. Os defeitos ocultos nos dão o direito de exigir uma compensação por materiais e salários gastos inutilmente. Em caso de incumprimento por negligência do fornecedor, temos o direito de reclamar por danos e prejuízos, mesmo quando nós próprios formos responsáveis pela substituição devido a fornecimento defeituoso do fornecedor. Mercadoria entregue não conforme o contrato será devolvida ao cliente por sua conta e risco. Se as entregas não forem novamente efetuadas em conformidade, reservamo-nos o direito de rescindir o contrato.

 

9. Meios de produção

Modelos, amostras, moldes, desenhos e ferramentas auxiliares, que forem cedidos por nós permanecem nossa propriedade. Os elementos mencionados acima não podem ser vendidos a terceiros sem nosso consentimento e após o processamento da encomenda deverão ser devolvidos sem custos e de forma espontânea. Os artigos que forem elaborados com ajuda desses meios de produção também não podem ser vendidos a terceiros. Todos os artigos cedidos ao fornecedor, enquanto estiverem em sua posse, terão de ser segurados contra risco de incêndio e furto sem custos para nós.


10. Direito de propriedade industrial

O fornecedor assume a responsabilidade que através da sua entrega não é violado qualquer direito de propriedade industrial de terceiros na Alemanha ou no exterior.


11. Dispositivos de proteção

STodos os módulos, peças hidráulicas acabadas, máquinas, etc. devem ser entregues com os dispositivos  de proteção obrigatórios por lei e que cumpram seus regulamentos.


12. Segredo de negócio

O fornecedor se compromete a tratar nossos pedidos e todos os detalhes técnicos e comerciais relacionados como  segredo de negócio. A relação de negócio conosco só pode ser referida na sua publicidade mediante nossa autorização por escrito.

 

13. Local de cumprimento e jurisdição

O local de cumprimento para todas as obrigações é Ratingen, exceto se tiver sido acordado de outra forma por escrito.  A jurisdição para eventuais litígios será o tribunal competente de Ratingen.